Cantonese Sentence Breakdown
jade
figurative of a woman's body
(of a woman) pure
fair
beautiful
graceful
your esteemed
precious stone
gem
a surname
his
her
its
their
that
such
it (refers to sth preceding it)
within
used as suffix of an adverb
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval