Cantonese Sentence Breakdown
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
門當戶對
mun4 dong1 wu6 deoi3
well-matched in social and economic status
indignant
generous
to sigh (with emotion)