Cantonese Sentence Breakdown
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others