How to pronounce 配音 in Cantonese (4 out of 14):

Previous Example Example 4 of 14 Next Example
問題係呢套戲嘅配音實在太過令人出戲
The problem is that the soundtrack is just too much fun.

Cantonese Sentence Breakdown

問題 man6 tai4
problem
hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
ni1
this
tou3
cover
sheath
to encase
a case
to overlap
to interleave
bend (of a river or mountain range, in place names)
harness
classifier for sets, collections
tau (Greek letter Ττ)
glove
to cover with
convention
to copy
to base it on
a loop
a knot
to trick someone into taling
a trap
a trick
to slip over
to harness
to attempt to win over a friendship
favour
a condom
hei3
trick
drama
play
show M: 出chū [出]
场chǎng [场]
台tái [台]
to tease
to play a joke on
to play
a performance
an act
a bluff
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
配音 voiceover
dubbing
實在 sat6 zoi6
really
太過 taai3 gwo3
too much
令人 ling6 jan4
make people feel
ceot1
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
Previous Example Example 4 of 14 Next Example