Cantonese Sentence Breakdown
young
junior
young master
used as part of terms for military ranks
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
fief
feudal estate
vassalage
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval