Cantonese Sentence Breakdown
woven mat
seat
banquet
place in a democratic assembly
classifier for banquets, conversations etc
post
an office
a surname
to be seated
to take advantage of
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
to confer on
to give to
to let
to allow
by
to
have been
square
power or involution (mathematics)
upright
honest
fair and square
direction
side
party (to a contract, dispute etc)
place
method
prescription (medicine)
just when
only or just
classifier for square things
abbr. for square or cubic meter
locality
to disobey
to criticize and compare
just now
region
local
rectangular
occultism
a surname
to open
to start
to initiate
to enlighten or awaken
to state
to inform
to begin
to inspire
to declare
to encourage
to cut
to strain
to endeavour
to strive
to split, to rend
to choose to rub, to wipe
to get
to fetch
to take
to ask for
to rip
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval