Cantonese Sentence Breakdown
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
catty
weight equal to 0.5 kg
(Tw) weight equal to 0.6 kg
an axe
shrewdly
hundred (bucks)