How to pronounce 閒閒地 in Cantonese (4 out of 5):

閒閒地你一百幾廿條一日都可以釣得到
you could catch 100 fish in a single day

Cantonese Sentence Breakdown

閒閒地 haan4 haan4 dei6
at the least; minimally (spoken)
你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
一百幾 jat1 baak3 gei2
over a hundred
廿 jap6
twenty (20), in a limited number of set expressions
also written using banker's character 念
twentieth
twenty-odd
條 tiu5
strip
item
article
clause (of law or treaty)
classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers, people (in slangs) etc)
order
orderliness
ten dollars
一日 jat1 jat6
(n.) a day or one day; (slang) used as part of a prepositional phrase (一日都係) to blame someone (or something or 'a reason') for some negative things that have happened, all because of; owing to; thanks to (e.g. 一日都係你 means "It's all because of you" or "Thanks to you".)
都 dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
可以 ho2 ji5
(adjective) so so
釣 diu3
to fish with a hook and bait
to tempt
to lure
a fishhook
得到 dak1 dou3
got

Learn Stroke Order

See how to write "閒閒地" with stroke-by-stroke animation

Learn