Cantonese Sentence Breakdown
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
to attach importance to
important
significant
solemn
discreet
furthermore
still
even
also
valuable
in addition
to sell
to betray
to spare no effort
to show off or flaunt; an alternative form for 鬻, sell
child
nourish
right
trap
trick
pawn
to regard as
to pawn
thought
fit
proper
safe
appropriate
to treat as
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]
important
vital
to want
to ask for
will
going to (as future auxiliary)
may
must
(used in a comparison) must be
probably
if
essential points
necessary
necessity
to desire
to need
should
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
exactly
in good order
whole
complete
entire
in order
orderly
to repair
to mend
to renovate
(coll.) to fix sb
to give sb a hard time
to mess with sb
to tidy
to arrange
to adjust
to make ready
to set in order
to make
to fetch
to give
to trick
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
to gather
to collect
collected works
classifier for sections of a TV series etc: episode
a market
to compile
achievements
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
small
tiny
few
young
insignificant
minor
humble, a modest way to address oneself
lesser
day before
a little
an euphemism for ? , to fuck
to have sex with
red
rosy clouds
rays of morning or evening sunlight
hard
firm
strong
just
barely
exactly
tough
rigid
just now