Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to grow
to plant
to cultivate
to vaccinate
to receive vaccination
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
(adverb) same as; exactly as; equivalent to; 'which means' or 'which is to say', usually used before explanations
to do
to make
to produce
to write
to compose
to act as
to engage in
to hold (a party)
to be
to become
to function (in some capacity)
to serve as
to be used for
to form (a bond or relationship)
to pretend
to feign
to act a part
to put on appearance
to fight
to kill
to trick
to have sex
thin or slender
finely particulate
thin and soft
fine
delicate
trifling
(of a sound) quiet
frugal
tiny
small
little
detailed
trifling
exquisite
junior members of an organisation such as a triad gang
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]