How to pronounce 陳腔濫調 in Cantonese (1 out of 6):

Example 1 of 6 Next Example
同時，呢套戲亦打破咗我哋對於英雄嘅 陳腔濫調嘅形象，建構咗一個醜陋嘅世界，
And it also broke our image of heroes, and it created an ugly world.

Cantonese Sentence Breakdown

同時 tung4 si4
at the same time
呢 ni1
this
套 tou3
cover
sheath
to encase
a case
to overlap
to interleave
bend (of a river or mountain range, in place names)
harness
classifier for sets, collections
tau (Greek letter Ττ)
glove
to cover with
convention
to copy
to base it on
a loop
a knot
to trick someone into taling
a trap
a trick
to slip over
to harness
to attempt to win over a friendship
favour
a condom
戲 hei3
trick
drama
play
show M: 出chū [出]
场chǎng [场]
台tái [台]
to tease
to play a joke on
to play
a performance
an act
a bluff
亦 jik6
also
likewise
打破 daa2 po3
break
咗 zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
我哋 ngo5 dei6
(pronoun) we; us
對於 deoi3 jyu6
regarding
英雄 jing1 hung4
hero
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
陳腔濫調 can4 hong1 laan6 deoi6
cliche
形象 jing4 zoeng6
image
建構 gin3 kau3
construct
一個 jat1 go3
a; one
醜陋 cau2 lau6
disgust
世界 sai3 gaai3
world

Learn Stroke Order

See how to write "陳腔濫調" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 2 of 6 Next Example