Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
an alternative form for 能,to be able
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
indignant
generous
to sigh (with emotion)
branch
stem
stalk M: 根gēn [根]
to block
to hinder
roughly
approximately
to straighten up
to stiffen up
upright
frank
straightforward
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval