Cantonese Sentence Breakdown
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
two
both
some
a few
tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
a group of about ten people
zero
nought
zero sign
fractional
fragmentary
odd (of numbers)
(placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one)
fraction
(in mathematics) remainder (after division)
extra
to wither and fall
to wither
eight
all around
all sides
to nose around
to pry into something
describes someone who is nosy or likes to gossip
to tell
to gossip
fraction
extent of one's duty or rights
component
content
element
a portion
a share
exceptionally
status
capacity
excessive