Cantonese Sentence Breakdown
即時通訊
zik1 si4 tung1 seon3
instant messaging
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
band
belt
girdle
ribbon
tire
area
zone
region M: 条tiáo [条]
to wear
to carry
to take along
to bear (i.e. to have)
to lead
to bring
to look after
to raise
to involve
mix with
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
indignant
generous
to sigh (with emotion)