How to pronounce 飯盒 in Cantonese (7 out of 19):

Previous Example Example 7 of 19 Next Example
原來你地十年感情就值幾個飯盒架咋！

Cantonese Sentence Breakdown

原來 yun4 loi4
originally
你 nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
地 deng6
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin
十年 sap6 nin4
ten years
感情 gam2 ching4
feelings
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
值 zik6
value
(to be) worth
to happen to
to be on duty
worthwhile
deserving
幾 gei2
how much
how many
several
a few
quite
shortly thereafter
個 go3
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
飯盒 faan6 hap2
(noun) meal of lunch or dinner
架 gaa3
to support
classifier for planes, large vehicles, radios etc
to prop up
fight
quarrel
咋 zaa4
final particle meaning 'merely
only' when used in a rhetorical question

Learn Stroke Order

See how to write "飯盒" with stroke-by-stroke animation

Learn
Previous Example Example 7 of 19 Next Example