How to pronounce 餘孽 in Cantonese (1 out of 1):

不過後嚟幫鄭氏喺世界舞台登出嘅清廷 好明顯就唔會沿用呢個前朝餘孽改嘅名啦,
But the Qing Dynasty that later took over the world stage obviously wouldn't use the name of the previous generation's evil.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
後嚟 hau6 lai4
later on (spoken)
bong1
help
zing6
Zheng state during the Warring States period
surname Zheng
abbr. for 郑州Zhèngzhōu [郑州]
serious
solemn
attentive
earnest
zi1
used in names of foreign tribes
hai2
in
世界 sai3 gaai3
world
mou5
to dance
to wield
to brandish
dance
posture
to prance
to play tricks with
to juggle
to play with
toi4
variant of 臺
台tái [台]
platform
unit
terrace
tower
stage
support
base
station
channel
abbreviation for Taiwan
classifier for machinery
登出 dang1 ceot1
to log out
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
清廷 cing1 ting4
Qing court
hou3
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
明顯 ming4 hin2
Obvious
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
唔會 m4 wui2
would not; not possible
沿用 jin4 jung6
continue to use
呢個 ni1 go3
this
前朝 cin4 ciu4
former dynasty
餘孽 jyu4 naap6
remnants of the defeated
goi2
to change
to alter
to transform
to correct
another
to improve
to remodel
to turn to
a surname
ming4
name
noun (part of speech)
place (e.g. among winners)
famous
classifier for people
rank
title
position
fame
reputation
la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval