Cantonese Sentence Breakdown
(adverb, adjective) outside
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
night
dark
in night
by night
nocturnal
war chariot
name of a chess piece in Chinese chess
to enter
to go into
to join
to become a member of
to confirm or agree with
abbr. for 入声rùshēng [入声]
to receive
to sink
harmonize with
to arrive at
to put in
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
used in transliteration
to come
used as a final particle to add emphasis
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
to carry
to convey
to load
to hold
to fill up
and
also
as well as
simultaneously
to transport
to record
to publish
summoning one to come and serve
indignant
generous
to sigh (with emotion)