Cantonese Sentence Breakdown
        
        
                     
            
              of
            
            
              ~'s (possessive particle)
            
            
              (used after an attribute)
            
            
              (used to form a nominal expression)
            
            
              (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
            
            
              truly
            
            
              really
            
            
              indeed
            
            
              target
            
            
              to lift up
            
            
              few
            
            
              small
            
            
              to fetch
            
            
              to move
            
            
              to get
            
            
              to pick up
            
            
              to force
            
         
        
        
                     
            
              close
            
            
              recent
            
            
              until
            
            
              till
            
            
              to stand close together
            
            
              to cling to
            
            
              to collude with
            
         
        
        
                     
            
              young
            
            
              junior
            
            
              young master
            
            
              used as part of terms for military ranks
            
         
        
        
                     
            
              li (Chinese mile)
            
            
              500 meters (modern)
            
            
              home
            
            
              hometown
            
            
              village
            
            
              neighborhood
            
            
              administrative unit
            
            
              lane
            
            
              alley
            
            
              a precinct
            
            
              this place
            
            
              here
            
            
              a surname
            
         
        
                     
            
              face
            
            
              side
            
            
              surface
            
            
              aspect
            
            
              top
            
            
              classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc
            
            
              dimension
            
            
              on one side
            
            
              to face
            
            
              superficial
            
            
              personally
            
            
              façade
            
            
              extent
            
            
              range
            
            
              scale
            
            
              scope
            
            
              to meet
            
            
              to confront
            
            
              directly
            
            
              one's face
            
            
              respect
            
            
              reputation
            
            
              honour
            
         
        
        
                     
            
              straight
            
            
              erect
            
            
              to stick out (a part of the body)
            
            
              to (physically) straighten up
            
            
              to support
            
            
              to withstand
            
            
              outstanding
            
            
              (coll.) quite
            
            
              very
            
            
              classifier for machine guns
            
            
              rigid
            
            
              to stand upright
            
            
              to hold out
            
            
              rather
            
            
              quite
            
         
        
                     
            
              exactly
            
            
              in good order
            
            
              whole
            
            
              complete
            
            
              entire
            
            
              in order
            
            
              orderly
            
            
              to repair
            
            
              to mend
            
            
              to renovate
            
            
              (coll.) to fix sb
            
            
              to give sb a hard time
            
            
              to mess with sb
            
            
              to tidy
            
            
              to arrange
            
            
              to adjust
            
            
              to make ready
            
            
              to set in order
            
            
              to make
            
            
              to fetch
            
            
              to give
            
            
              to trick