One must bear the consequences of his own act

lit. one man guarding the gateway, meaning one who is courageous and can fend off any troubles

to walk into a trap; being scammed; to get tricked

when old-fashioned becomes trendy again

do not dare to be, do not dare to deserve

City Contemporary Dance Company

wasting one's potentials

describes the attitude of taking it easy and following the flow of life, to not worry too much; literally 'use the falling sky as a blanket'

the first brave people to attack; to take the lead with courage

Good guy would not be a policeman, because of the rogue behaviour of the old Hong Kong Police and its corruption, Hong Kong parents generally do not want their sons to be policemen

Comes from the mahjong game, which means more number of games win, Many little things add up, it also interpreted as "Puerile"

to pawn something; a small pawnshop

to overrate oneself; to overestimate one's power or ability; pretend to have authority over something which one don't have (slang)

to hold responsibility

verb; dare to bear responsibility; accept responsibility for something

legit; legitimate; genuine / legal

(slang) one will put their words into actions; one will do what as they said; implying that someone is trustworthy, trusty and reliable; to describe where one's words are as good as gold

'the geese are swans'

inappropriate choice of words

treat one invisible; ignoring one's presence (spoken)

pretend he didn't come; to ignore him / her or not take notice of him / her on purpose

locals; folks (residents)

(adverb) immediately; instantly; right there; there and then

died outright; died at the scene / on the spot

working in government sector; officials

to be a police officer

this day in history

back then

suits the timing; perfect timing (spoken)

on a shift (work)