(slang) to collaborate with a partner in crime on a lie in order to avoid a problem or to trick someone; to put on an act together to try and cover up something
an unoffended way to describe a person who is dirty or makes himself / herself dirty. Normally it is used in between those with a close relationship (parents to children / between couple or close friends); literally "dirty cat"