Most Common Cantonese Words by Frequency

Why Learn by Word Frequency?

The most efficient way to learn Cantonese is by focusing on high-frequency words. Research shows that the top 1,000 most common words make up approximately 80% of everyday conversations in any language. By mastering these essential Cantonese words first, you'll understand and communicate effectively much faster.

Our word frequency list is based on real Cantonese usage from:

  • Hong Kong news media and publications
  • Daily conversations and social media
  • Television shows and films
  • Common written Cantonese texts

Pro Tip: Start with words ranked 1-1000 for foundational vocabulary, then progressively work through higher frequency ranges as you advance.

Ranked by Usage Audio Pronunciation Video Examples

Select Frequency Range

Choose a frequency range to explore. Lower numbers = more commonly used words.

Popularity Cantonese English Pronounce
3751 sap3 all of a sudden ...
3752 kwaa2 foreign accent ...
3753 pai3 a parapet ...
3754 bin3 plaque
3755 zo3 an alternative form for 詛,to curse
3756 dyut1 toot ...
3757 pok3 (onom.) pop ...
3758 saap3 see 垃圾lājī [垃圾], rubbish ...
3759 dik1 first ...
3760
3761 gwai6 to palpitate ...
3762 hoi2 joyful ...
3763 ngou3 to regret ...
3764 hat6 dispatch ...
3765
3766 yun4 ape
3767 kei4 territory around the capital ...
3768 baa1 scar ...
3769
3770 hin1 Ormazda, the Sun God of the Zoroastrians and Manicheans ...
3771
3772 ming5 Thea sinensis ...
3773 jyun2 to move (as snake) ...
3774 gaai3 commandment ...
3775 mou4 plan ...
3776
3777 ji4 cheek ...
3778 se4 a surname
3779
3780
3781
3782 nau5 girl
3783 din1 summit ...
3784 mau6 to be hardworking ...
3785 zyun1 an alternative for 鑽, to delve
3786 ng6 tall and strong
3787
3788 man6 Wen River in northwest Sichuan (same as 汶川) ...
3789 sik1 silicon
3790 waa1 depression ...
3791 kau1 bamboo frame for drying clothes ...
3792
3793 cyun4 (fragrant plant) ...
3794
3795 long4 staggering ...
3796 deon6 to evade ...
3797 kau3 shackles ...
3798 lim4 sickle
3799
3800 ban3 temples ...

How to Use This Word Frequency List

  1. Start with High-Frequency Words: Begin with words ranked 1-1000. These are the building blocks of Cantonese communication.
  2. Listen to Pronunciation: Click the button to hear each word spoken by native Cantonese speakers.
  3. Watch Real Usage: Click the icon to see video clips showing how the word is used in authentic Hong Kong contexts.
  4. Study Systematically: Learn 10-20 new words per day for optimal retention. Review previously learned words regularly.
  5. Practice in Context: Create your own sentences using these words to solidify your understanding.
Understanding Word Frequency

Word frequency rankings show how often each word appears in real Cantonese usage. Lower numbers indicate more common words.


Frequency Ranges:
  • 1-1,000: Essential daily vocabulary
  • 1,001-2,000: Common everyday words
  • 2,001-3,000: Intermediate vocabulary
  • 3,001+: Advanced & specialized terms
Study Tips

🎯 Set Daily Goals
Learn 10-15 new words each day for steady progress.

🔁 Review Regularly
Revisit words from lower frequency ranges weekly.

📝 Use Flashcards
Create digital or physical flashcards with these words.

💬 Practice Speaking
Use new words in conversations as soon as possible.

Master Cantonese with Frequency-Based Learning

Learning Cantonese vocabulary by frequency is one of the most scientifically-proven methods for achieving fluency faster. Unlike traditional textbooks that teach words alphabetically or by arbitrary themes, frequency-based learning ensures you're always studying the words that matter most in real-world Cantonese communication.

Why Word Frequency Matters for Cantonese Learners

Cantonese, spoken primarily in Hong Kong, Guangzhou, and Macau, has thousands of characters and words. However, just the top 1,000 most frequent words account for roughly 80% of daily spoken Cantonese. By focusing your learning on these high-frequency words first, you can:

  • Understand conversations faster: Recognize the majority of words in everyday Hong Kong speech
  • Communicate more effectively: Express yourself using the vocabulary native speakers actually use
  • Save time and effort: Avoid wasting hours on obscure words you'll rarely encounter
  • Build confidence quickly: See tangible progress as you understand more of what you hear

Features of Our Cantonese Word Frequency List

Native Audio Pronunciation

Every word includes audio recorded by native Cantonese speakers from Hong Kong, ensuring you learn authentic pronunciation and tones.

Real Video Examples

Watch video clips showing how words are used in actual Hong Kong movies, TV shows, and conversations for contextual learning.

Jyutping Romanization

Each word shows Jyutping romanization, the standard system for representing Cantonese pronunciation, helping you learn proper tones.

English Translations

Clear, accurate English definitions help you understand the meaning and usage of each Cantonese word immediately.

Start Your Cantonese Learning Journey Today

Whether you're a complete beginner or an intermediate learner looking to expand your vocabulary systematically, our frequency-ranked word list provides the most efficient path to Cantonese fluency. Start with the top 1,000 words, and watch your understanding of Hong Kong Cantonese grow exponentially.

Ready to begin? Select a frequency range above and start learning the most important words in Cantonese today. With consistent practice using our audio pronunciations and video examples, you'll be understanding and speaking Cantonese naturally in no time!