馬蹄糕
máh tàih gōu

water chestnut cake

Water chestnut cake is a translucent jelly made from shredded Chinese water chestnuts.

椰汁糕
yèh jāp gōu

coconut pudding

Coconut pudding (also known as coconut bar or coconut jelly) is a chilled jelly made with coconut...

綠豆糕
luhk dáu gōu

mung bean cake

A cake filled with mung bean paste.

雪糕
syut gōu

ice cream

Ice cream is thought of as a Western treat, but frozen desserts have (somehow) been available thr...

gōu

cake

This word is usually translated as cake, but it's not just for desserts like Western cakes (which...

蛋糕
daahn gōu

Western-style cake

Chinese bakeries often offer Western-style cakes.

白糖糕
baahk tòhng gōu

sweet rice cake

This spongy cake is made from rice flour and sugar, fermented then steamed. Also known as steamed...

雪糕糯米糍
syut gōu noh máih chìh

mochi ice cream

Mochi ice cream is Japanese mochi filled with ice cream encased. So it's not dim sum, but it's a ...

年糕
nìhn gōu

New Year cake

New Year cake is a steamed cake made with sticky rice, often served fried or dipped in egg and fr...

炒年糕
cháau nìhn gōu

stir-fried rice cake

Same rice cake used to make New Year cake, but sliced into ovals (resembling gnocchi in appearanc...

桂花糕
gwai fā gōu

osmanthus jelly

A jelly made with dried [osmanthus] flower.

杞子桂花糕
géi jí gwai fā gōu

osmanthus jelly with goji berries

A jelly made with dried osmanthus flowers with goji berries. Goji berries are also known as wolfb...

馬拉糕
máh lāai gōu

Malaysian steamed cake

A steamed sponge cake made with brown sugar. It's a Hong Kong dessert, not actually Malaysian, bu...

紙包蛋糕
jí bāau daahn gōu

paper-wrapped cake

Paper-wrapped cake is a muffin-like cake common in Hong Kong and Chinatown bakeries, baked in a p...

芋頭糕
wuh táu gōu

taro cake

Taro cake is similar to turnip cake 蘿蔔糕 (lò baahk gōu) but made with taro mixed with rice flour a...

蘿蔔糕
lò baahk gōu

turnip cake

A standard dim sum offering and also a traditional Chinese New Year dishm, turnip cakes are not m...

煎蘿蔔糕
jīn lò baahk gōu

pan-fried turnip cake

Pan-fried turnip cake.

蒸蘿蔔糕
jīng lò baahk gōu

steamed turnip cake

蒸 is steamed, 蘿蔔 is daikon, and 糕 is cake, so 蒸蘿蔔糕 is steamed radish cake.