How to pronounce 一去不返 in Cantonese (1 out of 1):

Example 1 of 1
然後劇情就向住神棍 同超級系嘅方向一去不返
And then the drama goes back to the superhero and the superhero.

Cantonese Sentence Breakdown

然後 jin4 hau6
then
劇情 story
plot
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
向住 hoeng3 zyu6
to face
神棍 san4 gwan3
a conman who cheats others for money by using (abusing) the name of God or religious beliefs
tung4
and
超級 ciu1 kap1
super
hai6
department
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
方向 fong1 hoeng3
direction
一去不返 jat1 heoi3 bat1 faan2
never come back after leaving
la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
Previous Example Example 2 of 1