Cantonese Sentence Breakdown
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others