Cantonese Sentence Breakdown
to confer
to grant
to bestow a title
to seal
package, classifier for sealed objects, esp. letters
a surname
tip
to close up
to heap earth over mound
big
envelope
to
for
for the benefit of
to give
to allow
to do sth (for sb)
(grammatical equivalent of 被)
(grammatical equivalent of 把)
(sentence intensifier)
to supply
to provide
well provided for
abundant
glib
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
Youzhou (an ancient name for a region in China)
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
lump (of earth)
chunk
piece
classifier for pieces of cloth, cake, soap etc
(coll.) classifier for money and currency units
gap
vagina
cunt
to like
to love
to be fond of
to be liable to
to be likely to
-ly
structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct
earth
soil
ground
region
the base of the coffin