Cantonese Sentence Breakdown
to hold
to seize
to catch
to apprehend
to take
(used in the same way as 把bǎ [把]: to mark the following noun as a direct object)
to pick up
with
to arrest
to use
to be confirmed
there!
here!
look!
to give something the finger
famous
prominent
to write
to compile
writing
literary work
aboriginal
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
Cantonese
short name for Guangdong 广东Guǎngdōng [广东]
initial particle
healthy
peaceful
abundant
hollow
broad
a surname
weight
number
code
to pile
to stack
classifier for length or distance (yard), happenings etc
numerals
symbol
yard
to
for
for the benefit of
to give
to allow
to do sth (for sb)
(grammatical equivalent of 被)
(grammatical equivalent of 把)
(sentence intensifier)
to supply
to provide
well provided for
abundant
glib
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
to pass a level or a barrier
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret