Cantonese Sentence Breakdown
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
paternal cousins
part of an official title for subordinates or lower rank officials in ancient times
also
too
(in Classical Chinese) final particle implying affirmation
neither
either
even
as well
still
likewise
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
an alternative form for 閒, idle
seven
euphemism for ?, prick
day
sky
heaven
natural
given by nature
god
season
weather
emperor
imperial
the most important thing in life
husband
celestial
above one's head
the cover of a coffin