How to pronounce 兩頭唔到岸 in Cantonese (1 out of 3):

Example 1 of 3 Next Example
無論喺黑色定係幽默都唔算得上出彩, 有些少兩頭唔到岸嘅感覺。

Cantonese Sentence Breakdown

無論 mo4 leon6
no matter
hai2
in
黑色 hak1 sik1
black color
定係 ding6 hai6
(conjunction) or
幽默 yau1 mok6
humor
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
syun3
to regard as
to figure
to calculate
to compute
to count
to plan
to guess
to suppose
to reckon
to include
to count in
as
to consider
to matter
let it be
that's enough
finally
at long last
dak1
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
soeng6
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
ceot1
to go out
to come out
to occur
to produce
to go beyond
to rise
to put forth
to happen
to grow
to have (something unpleasant occurring)
to leave
to send out
out
coi2
(bright) color
variety
applause
applaud
lottery prize
gracefulness
brilliance
lustet
variegated colors
special effects
color festoons
dress rehearsal
colourful
blood from a wound
有些少 jau5 se1 siu2
a little
兩頭唔到岸 loeng5 tau4 m4 dou3 ngon6
an idiom which describes the situation of getting stuck in the middle of nowhere in life; to fall between two stools
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
感覺 gam2 gok3
feeling