How to pronounce 兩頭唔到岸 in Cantonese (2 out of 3):

Previous Example Example 2 of 3 Next Example
就會兩頭唔到岸嫁喇

Cantonese Sentence Breakdown

就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
會 wui6
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
兩頭唔到岸 loeng5 tau4 m4 dou3 ngon6
an idiom which describes the situation of getting stuck in the middle of nowhere in life; to fall between two stools
嫁 gaa3
(of a woman) to marry
to marry off a daughter
to shift (blame etc)
to impute to another
喇 laa3
trumpet
loudspeaker'
Previous Example Example 2 of 3 Next Example