Cantonese Sentence Breakdown
(history) for the princes (or their representatives) to have an audience with the Emperor
to allow
to grant
in accordance with
in the light of
quasi-
to speak
to say
to explain
to scold
to tell off
a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
to criticize
to try to influence someone to do something
to mean
sound
voice
tone
noise
classifier for sounds
fame
reputation
to declare
to make a sound
to love
affection
to be fond of
to like
love
to be apt to
to want
to keep
to pick
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person