How to pronounce 剔號 in Cantonese (1 out of 1):

Example 1 of 1
在你放進去的檔案右側有一個status, 剔號代表檔案同時保管在電腦和NAS裡
There's a status on the right side of the file you're putting in, and the code represents the file, and it's stored in both the computer and the NAS.

Cantonese Sentence Breakdown

zoi6
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
nei5
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
放進 fong3 zeon3
put in
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
檔案 dong2 on3
document
右側 jau6 zek3
right side
jau6
also
again
一個 jat1 go3
a; one
剔號 tek3 hou6
deselect
代表 doi6 biu2
represent
同時 tung4 si4
at the same time
保管 bou2 gun2
keep safe
電腦 din6 nou5
computer
wo4
and
leoi5
lining
interior
inside
internal
within
Previous Example Example 2 of 1