How to pronounce 只不過 in Cantonese (66 out of 131):

Previous Example Example 66 of 131 Next Example
只不過係我哋玩到去乜嘢嘅位置啫
It's just a matter of where we play.

Cantonese Sentence Breakdown

只不過 zi2 bat1 gwo1
merely
係 hai6
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
我哋 ngo5 dei6
(pronoun) we; us
玩 waan2
to play
to have fun
to trifle with
to amuse oneself
to have a good time
to not be serious
to be only joking
to play at
to do
to fool with
to mess around with someone
to be disrespectful
to treat someone as unimportant
到 dou3
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent
去 heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
乜嘢 mat1 ye5
what
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
位置 wai6 zi3
(noun) location
啫 zoe1
penis
Previous Example Example 66 of 131 Next Example