Cantonese Sentence Breakdown
indignant
generous
to sigh (with emotion)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
to succeed
to finish
to complete
to accomplish
to become
to turn into
to be all right
OK!
one tenth
success
to amount to
whole
full
almost
nearly
capable
a surname
to settle
old
opposite: new 新
former
worn (with age)
hundred bucks
a lump, a quantifier
close
recent
until
till
to stand close together
to cling to
to collude with
to shout
to call
to order
to ask
to be called
by (indicates agent in the passive mood)
to cry
to hail
to greet
to cause
to cry and mourn for the dead
to scatter
to break up (a meeting etc)
to disperse
to disseminate
to dispel
(coll.) to sack
to get rid of
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
he
she
it (Cantonese)
Mandarin equivalent: 他tā [他]