Cantonese Sentence Breakdown
birchleaf pear (tree)
to stop
to prevent
to restrict
to make up something
a surname
Wen River in northwest Sichuan (same as 汶川)
classical name of river in Shandong, used to refer to Qi 齐国
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
to (a place)
until (a time)
up to
to go
to arrive
(verb complement denoting completion or result of an action)
been to
a particle used after a verb or adjective to indicate degree
extent