Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
(once) again
also
both... and...
and yet
(used for emphasis) anyway
and (used in the context when talking about fractions)
in adddition
indignant
generous
to sigh (with emotion)
the incident that happened
to be born
to give birth
life
to grow
raw
uncooked
student
living
lifetime
birth
living beings
a male actor
to happen
to occur
to produce
to create
crude
alive
strange
unfamiliar
keenly in
abruptly
rudely
by force
rudely
unskilled
used as a suffix to adverbs
a surname
Mr