Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
an alternative form for the word帳, tent
an alternative form for the word脹, swell
mahjong tile
playing card
game pieces
signboard
plate
tablet
medal M: 片piàn [片]
个gè [个]
块kuài [块]
placard
trademark
brand
make
dominos
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to delimit
to transfer
to assign
to plan
to draw (a line, a picture)
stroke of a Chinese character
to paint
to sketch
to delineate
to divide
to set aside
to put one's signature
to live
to dwell
to stay
to reside
to stop
(suffix indicating firmness, steadiness, or coming to a halt)
used after a verb to indicate a continuous state or an action which has not been completed yet
used between two verbs to indicate the two actions being performed simultaneously
used after a verb to indicate the action is temporary, similar to adding 'for now' or 'yet' after a verb
indignant
generous
to sigh (with emotion)
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval