Cantonese Sentence Breakdown
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
a moment (Taiwan pr. for this sense is [huǐ])
metropolitan
gatherings union
to meet
to catch up
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
to lose
to transport
to donate
to enter (a password)
to pay
to contribute
to convey
to transmit
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
plate
dish
tray
current price
market quotation
plate-shaped object
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
indignant
generous
to sigh (with emotion)
an alternative form for 誹, to slander
to receive
to accept
to suffer
subjected to
to bear
to stand
pleasant
(passive marker)
to endure
to receive a prison sentence
to press
to push down
to keep under (control)
pressure
to oppress
to crush
to suppress
to subdue
to restrain
to surpass
to draw near
to lay aside
large place used for a specific purpose
stage
scene (of a play)
classifier for sporting or recreational activities
classifier for number of exams
field
market
open space
spell
bout, a classifier
a business
a bar
a nightclub
a place of entertainment
a triad headquarters