How to pronounce 堂而皇之 in Cantonese (1 out of 2):

這讓中企可以堂而皇之咁走美國監管的法律罅
It allows Chinese companies to walk the law of the land, and the laws of the United States are the law of the land.

Cantonese Sentence Breakdown

ze5
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
joeng6
to yield
to permit
to let sb do sth
to have sb do sth
to make sb (feel sad etc)
to allow
to concede
to convey
to transfer
to make way
to step aside
by
zung1
within
among
in
middle
center
while (doing sth)
during
kei5
to plan a project
to stand on tiptoe
Taiwan pr. [qì]
abbr. for 企业qǐyè [企业]
to look forward to
to stand
可以 ho2 ji5
(adjective) so so
堂而皇之 tong4 ji4 wong4 zi1
open and aboveboard
gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
zau2
to walk
to go
to run
to move (of vehicle)
to visit
to leave
to go away
to die (euph.)
from
through
away (in compound verbs, such as 撤走chèzǒu [撤走])
to change (shape, form, meaning)
to escape
to run away
to make a trip
to leak out
to incur loss
one's humble self
美國 mei5 gwok3
America
監管 gaam1 gun2
regulate
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
法律 faat3 leot6
law
laa3
gap