Cantonese Sentence Breakdown
indignant
generous
to sigh (with emotion)
(verb) to own
possess
have a bit; to own
possess
have a little bit of; (pronoun
determiner
adverb) little; a few; some; slightly; somewhat
to recognize
to know
to admit
to understand
to enter into a certain relationship with
to offer to do something
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
1. (possessive particle, literary equivalent of 的de [的]), ‘s 2. him 3. her 4. it 5. subordinate particle 6. this 7. that 8. these 9. those 10. to go to 11. an expletive in a phrase or a sentence with no particular meaning 12. (of road) branch
cover
sheath
to encase
a case
to overlap
to interleave
bend (of a river or mountain range, in place names)
harness
classifier for sets, collections
tau (Greek letter Ττ)
glove
to cover with
convention
to copy
to base it on
a loop
a knot
to trick someone into taling
a trap
a trick
to slip over
to harness
to attempt to win over a friendship
favour
a condom
trick
drama
play
show M: 出chū [出]
场chǎng [场]
台tái [台]
to tease
to play a joke on
to play
a performance
an act
a bluff
(Cantonese) to be
to connect
to relate to
to tie up
to bind
to be (literary)
to involve
relation
relationship
consequence
yes
indeed
right
horse M: 匹pǐ [匹]
horse or cavalry piece in Chinese chess
knight in Western chess
a surname
KangXi radicial 187
a subordinate
a prostitute
a follower in a triad gang
a motor bike
field
farm M: 片piàn [片]
a surname
a Kangxi radical 102
to farm
to hunt
history
annals
title of an official historian in ancient China
chronicle
a surname
high
tall
above average
loud
your (honorific)
lofty
a high level or degree
superior
a surname
elevated
respectable
noble
expensive
old
supreme
high pitched
high quality
height
west
western
occident
foreign
a surname
abbreviation for Spain
westwards
a pawn-ticket
cunt
(phonetic)
this
a surname
then
most
the most
-est (superlative suffix)
exceedingly
extreme
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
satisfactory
okay
in good order
fruit
result
resolute
indeed
if really
full
a surname
nuts
berries