Cantonese Sentence Breakdown
fish M: 条tiáo [条]
尾wěi [尾]
a surname
KangXi radical 195
a reptile
to fish
man
person
people M: 个gè [个]
位wèi [位]
mankind
someone else
doing something big; to make a big celebration
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
to finish eating (something) also
emperor
old variant of 惶huáng [惶]
ruler
superior
imperial
royal
a surname
honorific wordfor deceased ancestor used on tombstones
magnificent
splendid
flurried
indignant
generous
to sigh (with emotion)
protection fee, the bribe or money collected by gangsters in their area of control from shops and businesses, as a fee for not hassling or troubling them