How to pronounce 山泉 in Cantonese (1 out of 3):

不過這家酒店除了有一pack農夫山泉水之外就什麼都沒有了
But the hotel had nothing but a pack of farmer's mountain springs.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
ze5
this
these
(commonly pr. [zhèi] before a classifier, esp. in Beijing)
the
here
now
then
ze1
used as an expletive at the end of a sentence
酒店 zau2 dim3
hotel
除了 ceoi4 le5
besides
jau6
also
again
jat1
one
single
a (article)
as soon as
entire
whole
all
throughout
"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1)
also pr. [yāo] for greater clarity when spelling out numbers digit by digit
first (positional)
one part of a fraction, such as 'a' quarter, an eighth
a short duration (when used with a verb)
each
same
dedicated
from the start
農夫 noung4 fu1
farmer
山泉 saan1 cyun4
Mountain springs, mountain water
seoi2
water
river
liquid
beverage
additional charges or income
(of clothes) classifier for number of washes
lotion
juice
a surname
KangXi radical 85
money
a way to make money
low quality
poor
之外 zi1 ngoi6
besides
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
什麼 sam6 mo1
what
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
沒有 mou5 jau5
without
liu4
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret