Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
roots or stems of plants
origin
source
this
the current
root
foundation
basis
classifier for books, periodicals, files etc
originally
my
our
based on
edition
copy
capital
cost
principal
local
band
belt
girdle
ribbon
tire
area
zone
region M: 条tiáo [条]
to wear
to carry
to take along
to bear (i.e. to have)
to lead
to bring
to look after
to raise
to involve
mix with
(experienced action marker)
to cross
to go over
to pass (time)
to celebrate (a holiday)
to live
to get along
excessively
too-
to pass
to pass through
to go across
to surpass
to exceed
to excel
too much
mistake
fault
to transfer (funds
territory
allegiance)
black
a surname
numerous
many
dark
an aboriginal tribe
on top
upon
above
upper
previous
first (of multiple parts)
superior, highest
paper M: 张zhāng [张]
沓dá [沓]
classifier for documents, letter etc
currency
bank notes