Cantonese Sentence Breakdown
        
        
                     
            
              clique
            
            
              school
            
            
              group
            
            
              faction
            
            
              to dispatch
            
            
              to send
            
            
              to assign
            
            
              to appoint
            
            
              sect
            
            
              branch
            
            
              style
            
            
              a quantifier for a speech 
            
            
               scene 
            
            
               atmosphere
            
            
              to criticize
            
            
              to accuse
            
            
              to censure
            
         
        
                     
            
              (modal particle intensifying preceding clause)
            
            
              (completed action marker)
            
            
              to finish
            
            
              to end
            
            
              to settle
            
            
              a final particle indicating change of situation to understand
            
            
              a verb particle indicating possibility
            
            
              to put in
            
            
              to take away
            
            
              to escape 
            
            
               flee in secret
            
         
        
                     
            
              two
            
            
              both
            
            
              some
            
            
              a few
            
            
              tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1
            
            
              16 of a catty 斤jīn [斤] (old)
            
            
              a group of about ten people
            
         
        
                     
            
              position
            
            
              location
            
            
              place
            
            
              seat
            
            
              classifier for people (honorific)
            
            
              classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
            
            
              throne
            
            
              post
            
            
              rank
            
            
              status
            
         
        
        
        
        
                     
            
              cold
            
            
              poor
            
            
              to tremble
            
            
              a surname
            
            
              to put in cold storage
            
            
              to ignore
            
            
              humble, used as a modest term
            
         
        
        
        
                     
            
              of
            
            
              ~'s (possessive particle)
            
            
              (used after an attribute)
            
            
              (used to form a nominal expression)
            
            
              (used at the end of a declarative sentence for emphasis)
            
            
              truly
            
            
              really
            
            
              indeed
            
            
              target
            
            
              to lift up
            
            
              few
            
            
              small
            
            
              to fetch
            
            
              to move
            
            
              to get
            
            
              to pick up
            
            
              to force
            
         
        
        
        
                     
            
              planted agent; undercover