How to pronounce 打工仔 in Cantonese (3 out of 10):

Previous Example Example 3 of 10 Next Example
而呢個,就解釋咗點解好多打工仔 都咁唔鐘意返工嘅原因啦。
And that explains why so many working kids don't like going to work.

Cantonese Sentence Breakdown

nang4
an alternative form for 能,to be able
呢個 ni1 go3
this
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
解釋 gaai2 sik1
explain
zo2
Cantonese particle equivalent to 了le [了] or 过guò [过], a particle used to indicate perfective aspect for continuous state
completed actions
past events
change of situation
點解 dim2 gaai2
(pronoun) why; how to explain; how come;
好多 hou2 do1
a lot
打工仔 daa2 gung1 jai2
laborer
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
gam3
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
ng4
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
鐘意 zung1 ji3
like
返工 faan1 gung1
to go to work
koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
原因 jyun4 jan1
reason
la5
“now”, with an connotation of doubt
surprise
disapproval
Previous Example Example 3 of 10 Next Example