How to pronounce 扣帽子 in Cantonese (1 out of 2):

Example 1 of 2 Next Example
在北京眼中，或是中國邏輯眼中，也是等同於鼓吹自決，自己決定自己的未來，不斷扣帽子
In Beijing's eyes, or in China's logic, it's like advocating suicide, deciding your own future, always pulling your hat.

Cantonese Sentence Breakdown

在 zoi6
(located) at
(to be) in
to exist
in the middle of doing sth
(indicating an action in progress)
to depend on
to rest with
to be alive
北京 bak1 ging1
Beijing
眼中 ngaan5 zung1
in the eyes of
或是 wak6 si6
or
中國 zung1 gwok3
China
邏輯 lo4 kap1
logic
也是 jaa5 si6
Also; too
等同 dang2 tung4
equivalent
於 wu1
(literary) Oh!
Ah!
a tiger (dated term)
鼓吹 gu2 ceoi1
advocate
自決 zi6 kyut3
self-decision
自己 zi6 gei3
myself
決定 kyut3 ding6
decide
的 dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
未來 mei6 loi4
future
不斷 bat1 dyun6
continuously
扣帽子 kau3 mou6 zi2
label
Previous Example Example 2 of 2