Cantonese Sentence Breakdown
擺明車馬
baai2 ming4 geoi1 maa5
to show the intention or purpose of doing something such that it is very obvious to all; to be upfront about something
to do
to make
to produce
to write
to compose
to act as
to engage in
to hold (a party)
to be
to become
to function (in some capacity)
to serve as
to be used for
to form (a bond or relationship)
to pretend
to feign
to act a part
to put on appearance
to fight
to kill
to trick
to have sex
(modal particle intensifying preceding clause)
(completed action marker)
to finish
to end
to settle
a final particle indicating change of situation to understand
a verb particle indicating possibility
to put in
to take away
to escape
flee in secret
back
behind
rear
afterwards
after
later
descendants
then
a surname
future
after next
succeeding
德高望重
dak1 gou1 mong6 zung6
respected for virtue and talent
to receive
to answer (the phone)
to meet or welcome sb
to connect
to catch
to join
to extend
to take one's turn on duty
to take over for sb
to continue
to make contact with
to pick up
a surname
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
stick
club
cudgel
smart
capable
strong
wonderful
classifier for legs of a relay race
to hit