Cantonese Sentence Breakdown
so (Cantonese)
Mandarin equivalent: 这样zhèyàng [这样], like this
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
shed
canopy
shack
tent
awning
booth
a set of, a classifier
a divan, a place where drugs are taken
tooth
ivory M: 颗kē [颗]
serrated
a broker
smart
KangXi radical 92
a surname
used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?"
"Yes or no?"
(literary) to wipe away (tears)
to press with one's fingers
to soak
individual
this
that
size
classifier for people or objects in general or an action
indicates approximation when placed before numbers and after a verb
adds emphasis when added before a complement used with a verb
size
height
one
possessive particle
ten thousand dollars
bucks
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
to return (to)
to revert to
to restore
to go back
to come back
flat
level
equal
to tie (make the same score)
to draw (score)
calm
peaceful
see also 平声píngshēng [平声], the even tone
peace
short for Peiping
a scale
a surname
to pacify
to restore to normal
to weigh and pay
common
fair
to conquer
to regulate
a draw
(one) hundred
sentence-final particle, contraction of "嘅呀" (Cantonese), to express doubt
reservation
emphasis
disapproval
see also 嘅kài [嘅]
spoken words
speech
talk
words
conversation
what sb said M: 种zhǒng [种]
席xí [席]
句jù [句]
口kǒu [口]
番fān [番]
to talk
to speak
to tell
to advise
to persuade
to think