Cantonese Sentence Breakdown
you (informal, as opposed to courteous 您nín [您])
can be used to refer to an unspecified person
to mix together
to chat up
dollar or ringgit (Malaysian
Singaporean currency unit)
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
to obtain
to acquire
to get
to gain
suit
proper
ready
finished
to be satisfied
to permit
to need to
to have gone as far as to
to have even done
can
many
much
often
a lot of
numerous
more
in excess
how (to what extent)
multi-
Taiwan pr. [duó] when it means "how"
much better
plenty
exceed
demonstrably
oh (expression of agreement or surprise)
(Cantonese) not
to hold in mouth
to bite
to marry off one's daughter
(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)
because of
for
on account of
on behalf of
by (in the passive voice)
非常重要
fei1 soeng4 zung6 jiu3
very
extremely important
indignant
generous
to sigh (with emotion)