How to pronounce 男裝 in Cantonese (1 out of 3):

見到呢間叫做才子男裝嘅舖頭入面呢 就有今晚嘅第八樖聖誕樹喎
And in this one of those "talented" men's dresses, there's the 8th Christmas tree in the world tonight.

Cantonese Sentence Breakdown

見到 gin3 dou2
see
呢 ni1
this
間 haan4
an alternative form for 閒, idle
叫做 giu3 zou6
called
才子 coi4 zi2
scholarly youth
男裝 naam4 zong1
menswear
嘅 koi3
indignant
generous
to sigh (with emotion)
舖頭 pou3 tau2
(noun) a shop; a store
入面 jap6 min6
inside
就 zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
有 jau6
also
again
今晚 gam1 maan5
tonight
第八 dai6 baat3
the eighth
樖 po4
large tree
聖誕樹 sing3 daan3 syu6
Christmas tree
喎 wo6
a final particle to express surprise
agreement
disagreement
tone of reminder or emphasis
when quoting words said by others