How to pronounce 百貨公司 in Cantonese (3 out of 5):

不過我就不去百貨公司的,但是很多百貨公司都是靠中國人成為重要的經濟來源的
I didn't go to the department store, but many of the department stores were important sources of income for the Chinese.

Cantonese Sentence Breakdown

不過 bat1 gwo3
however
ngo5
I
me
my
us
we
our
self
zau6
at once
right away
only
just (emphasis)
as early as
already
as soon as
then
in that case
as many as
even if
to approach
to move towards
to undertake
to engage in
to suffer
subjected to
to accomplish
to take advantage of
to go with (of foods)
with regard to
concerning
to yield oneself to
to compromise
will do
no other
to let
allow something be a certain way
according to
supposing
either…or
exactly
precisely
definitely
to accommodate
has
have been
to give in
fau2
same as否 (dated used in old text only), not
no
negative prefix
a final particle
heoi3
to go
to go to (a place)
to cause to go or send (sb)
(when used either before or after a verb) to go in order to do sth
to be apart from in space or time
(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)
(used after certain verbs to indicate detachment or separation)
(of a time or an event etc) just passed or elapsed
百貨公司 baak3 fo3 gung1 si1
department store
dik1
of
~'s (possessive particle)
(used after an attribute)
(used to form a nominal expression)
(used at the end of a declarative sentence for emphasis)
truly
really
indeed
target
to lift up
few
small
to fetch
to move
to get
to pick up
to force
但是 daan6 si6
but
很多 han2 do1
noun; a lot of
dou1
all
both
entirely
(used for emphasis) even
already
(not) at all
metropolis
capital
big city
the whole
elegant
refined
without exception
also
too
still
used in a sentence to add an inference or interrogative tone
si6
is
kaau3
to lean against or on
to stand by the side of
to come near to
to depend on
to trust
to fuck (vulgar)
traditional military costume drama where the performers wear armor (old)
near
along
toward
by
trustworthy
reliable
中國人 zung1 gwok3 jan4
(noun) Chinese
成為 sing4 wai2
become
重要的 trung6 jiu3 dik1
important
經濟 ging1 zai3
economics
來源 loi4 jyun4
(verb) Originate from
in
with